Pular para o conteúdo

Boas-vindas!

Compartilhe e discuta o conteúdo conforme seu Nível e Domínio, aprenda mais e pontue para uma avaliação de novo acesso de Nível do seu programa atual

Inscreva-se

Esta pergunta foi sinalizada
3 Respostas
88 Visualizações

O que exatamente significa o nome acima?

Avatar
Cancelar

Só pra complementar a resposta do Diego, o "em formato do numero dois" se refere a posição dos pés, fiz um desenho pra ajudar, em vermelho temos o ideograma Yi (dois) e em preto, temos um desenho de como os pés devem se posicionar em função do ideograma de Yi:

Ji significa "ideograma", "caractere", e pelo menos até agora, sempre que o vi, ele significa que o significado da palavra está no desenho do ideograma anterior, e não na palavra em si, como acontece em  Yat Ji Jung Choei (日字中拳), onde temos o mesmo ideograma para sinalizar que a posição da mão deve ficar no formato do ideograma Sol (Yat). Por isso achei muito boa a tradução do Diego do "em formato de numero dois", mas acho que seria mais preciso dizer "em formato do ideograma 2", acho que eu colocaria como "base em formato do ideograma dois que apressa o carneiro"

Avatar
Cancelar

Em tradução literal seria: Yee Ji = Número Dois; Kim = Pinça, Alicate; Yeung = Carneiro; Mah = Base.

Em tradução livre seria "base em formato de número dois que pinça o carneiro".

A base tem esse nome por conta da posição utilizada pelos tosquiadores de carneiros para segurar os carneiros quando tosam.

Certo, Si Fu?

Avatar
Cancelar
Autor

Perfeito To Gaap. Lembrando que [Yee Ji = Número Dois]quer dizer a Letra(ideograma)do 2 e não somente número 2, mas de forma completa: "A Letra do Número 2"

É a base que sustenta o corpo do praticante. O Yi Ji Kim Yeung Ma bem estruturado permite que o praticante internalize a energia, ou seja, que perceba a variação de estímulos e se mantenha estável.

Avatar
Cancelar
Autor

Lembrando Paulo que a pergunta é sobre o que Significa na verdade a expressão YI JI KIM YOENG MA

Publicações relacionadas Respostas Visualizações Atividade
3
mar. 25
96
6
mar. 25
170